Sin señal. Las firmas se guardan en este teléfono.

Toolbox Talks

No se quede donde dos cosas se pueden cerrar

No se quede donde dos cosas se pueden cerrar

Atrapado entre 5 min 29 CFR 1926.600 · 29 CFR 1926.651

Excavación, Demolición

Por qué importa

Atrapado entre es quedar entre dos cosas que se juntan: la máquina y el muro, o la caja de zanja y la tierra. No se pare en ese hueco. Lo sacado va a no menos de 2 pies del borde. Nunca se quede bajo una máquina sostenida solo por los hidráulicos. Hay que calzarla.

La charla

La excavadora está pegada al muro del edificio. Usted se mete al hueco para ver el cucharón, y el contrapeso gira por ese mismo hueco hacia un montón de paneles. En la zanja, la caja queda cerca de la tierra, y una persona está en el apriete entre la caja y el suelo. En un montón de demolición, una máquina sostiene una losa con los hidráulicos mientras alguien se mete abajo a jalar un cable. Atrapado entre quiere decir que su cuerpo es lo que queda entre dos objetos que se juntan. La máquina no tiene que ir rápido. Basta con que se mueva mientras usted está en el hueco.

No se pare entre una máquina encendida y un objeto fijo. Cuentan un muro, una caja de zanja, la tierra y un montón de material. Si la máquina se mueve, el hueco se cierra sobre usted. El material sacado se queda a no menos de 2 pies del borde de la zanja. Esa distancia está en 1926.651. Tierra amontonada en el labio puede cargar la zanja, y tapa el lugar que usted usaría para hacerse a un lado. Nunca se quede bajo una máquina sostenida solo por los hidráulicos. La máquina necesita calzas que aguanten el peso si los hidráulicos ceden. Trabajamos bajo 1926.600 y 1926.651. Si un contrapeso puede girar contra un montón, usted no está en ese arco ni entre el contrapeso y el montón.

Hoy miren cada hueco donde alguien se pueda meter. Si una máquina está encendida, nadie se para entre ella y un muro, una caja de zanja o un montón. El giro del contrapeso se queda vacío. El material sacado va a no menos de 2 pies atrás del borde de la zanja. No lo pateen más cerca para hacerle campo al cucharón. Si una máquina sostiene algo, o la máquina misma está arriba sobre los hidráulicos, se calza antes de que alguien se meta abajo. No confiamos en el cilindro. Si usted guía el trabajo en la zanja, párese donde la caja y la tierra no lo puedan apretar. Si el único lugar que queda es un apriete, paramos y cambiamos el acomodo. No metemos a una persona para ahorrar un movimiento.

Puntos clave

  1. Atrapado entre quiere decir que su cuerpo queda entre dos objetos que se juntan.
  2. No se pare entre una máquina encendida y un objeto fijo.
  3. Fuera del hueco entre un contrapeso y un montón de material.
  4. Fuera del apriete entre la caja de zanja y la tierra.
  5. El material sacado se queda a no menos de 2 pies del borde de la zanja.
  6. Nunca se quede bajo una máquina sostenida solo por los hidráulicos.
  7. Esa máquina necesita calzas antes de que alguien se meta abajo.

Haga esto

  • Quédese fuera del hueco entre una máquina encendida y un muro o un montón.
  • Deje el material sacado a no menos de 2 pies del borde de la zanja.
  • Calce la máquina antes de que alguien se meta abajo.
  • Párese donde la caja de zanja y la tierra no lo puedan apretar.
  • Pare y cambie el acomodo si el único lugar es un apriete.

No haga esto

  • No se pare entre una máquina encendida y un objeto fijo.
  • No se pare entre un contrapeso que gira y un montón de material.
  • No amontone el material sacado en el labio de la zanja.
  • No se meta bajo una máquina sostenida solo por los hidráulicos.
  • No se apriete en un hueco estrecho para ahorrar un movimiento.

Hablen de esto

  1. ¿Dónde puede quedar alguien hoy entre una máquina y un muro, una caja o un montón?
  2. ¿El material sacado está a no menos de 2 pies del borde de la zanja?
  3. ¿Qué vamos a usar de calzas antes de que alguien se meta bajo una máquina?

Esta es una charla corta para la cuadrilla. No reemplaza a una persona competente, la capacitación, ni la ley.

Hoja de firmas en blanco

Nombre Firma Hora