La persona competente en la zanja

Usted está en la zanja colocando tubo. Al salir el sol las paredes se veían secas. A media mañana una máquina trabaja en el talud y el suelo tiembla cada vez que cae el cucharón. Una línea oscura de agua brota de una pared. El montón de tierra que estaba retirado empezó a deslizarse hacia el borde. Se abre una grieta arriba. La gente sigue uniendo tubo porque una grúa espera y la persona competente está en el otro extremo de la obra. Nadie quiere ser quien pare la excavación. A la zanja no le importa el programa. El agua, la vibración y un montón que se mueve son el cambio.

La persona competente mira la zanja al inicio del turno y otra vez cuando cambian las condiciones. Lluvia, un deshielo, vibración del equipo o agua que se filtra son esos cambios. La mirada es diaria, y se repite cuando cambian las condiciones. No la cuelgue de un reloj que la cuadrilla se inventó. La persona competente tiene autoridad para sacar a la gente. No tiene que pedirle permiso al programa de producción. Una grieta en la pared, agua en el fondo o tierra que se desliza quiere decir que hay que salir. Son señales de que el suelo se mueve. La cuadrilla sale cuando se lo dicen. También le cuenta a la persona competente lo que ve. Ustedes tienen la cara en la pared. Una filtración nueva o una grieta nueva vale un grito. Quedarse para terminar una junta más es como la gente queda atrapada.

Al empezar este turno, sepa quién es la persona competente y que ya haya mirado esta zanja. Si llueve, si el suelo se deshiela, si el equipo empieza a sacudir el banco o si entra agua, pare y tráigala de vuelta antes de seguir. No espere al final del día. Si ve una grieta en la pared, agua en el fondo o tierra que se desliza, salga y avise. Cuando digan que salga, salga. Deje el tubo y use la salida. No discuta desde el fondo de la zanja. Ya arriba, cuente qué vio y dónde. El trabajo vuelve solo cuando esa persona dice que la zanja está lista. Si hoy no sabe quién tiene esa autoridad, pregúntele al capataz antes de que alguien baje.