Espacios bajo la casa, áticos y bóvedas: ¿cuándo cuentan?
Espacios bajo la casa, áticos y bóvedas: ¿cuándo cuentan?
Espacio confinado 5 min 29 CFR 1926.1202 · 29 CFR 1926.1203
Por qué importa
Casi todas las cuadrillas piensan en un tanque o en un drenaje cuando oyen espacio confinado. El espacio bajo el piso de una casa, un ático caliente o una bóveda de medidores también pueden contar, y muchas veces el peligro es algo que usted mismo metió. Alguien tiene que revisar el espacio antes de que usted entre, no después de que algo sale mal.
La charla
Un plomero se mete bajo una casa para arreglar un tubo de drenaje. El espacio mide dos pies de alto y tiene una sola entrada chiquita atrás. Enfrente, la cuadrilla tiene prendida una bomba de gasolina para sacar agua, y el humo se va hacia la entrada. Adentro, al plomero le da dolor de cabeza y luego se confunde. Nadie lo ve y nadie lo puede alcanzar rápido. O un electricista se sube a un ático encima de un cuarto que acaban de rociar con espuma, con el calor de la tarde. Ninguno de los dos espacios parece tanque. Los dos lo pueden matar igual.
OSHA tiene una prueba sencilla. Un espacio confinado es lo bastante grande para que quepa su cuerpo, tiene una entrada y salida limitada, y no está hecho para que la gente se quede ahí. Se vuelve espacio con permiso cuando además tiene un peligro: aire malo o que se puede echar a perder, algo que lo puede sepultar, una forma que lo puede atrapar, u otro peligro serio como cables con corriente o calor extremo. Antes de empezar el trabajo, una persona competente tiene que encontrar los espacios confinados de la obra y decidir cuáles son espacios con permiso, midiendo el aire si hace falta. A la cuadrilla le tienen que decir dónde están los espacios con permiso, muchas veces con letreros de peligro. Si a usted no lo autorizaron a entrar, la empresa tiene que mantenerlo afuera.
Así trabajamos en nuestras obras. Antes de meterse, pregunte si ya revisaron el espacio. Pregunte qué podría cambiar el aire mientras usted está adentro, como motores prendidos cerca, espuma recién rociada, solventes, gas del drenaje o calor. Mantenga los motores de gasolina y el humo lejos de cualquier entrada. Busque una segunda salida y sepa cómo lo alcanzaría alguien. Tenga cuidado con cables con corriente, clavos y orillas filosas de ductos en lugares apretados. Si el espacio tiene letrero de peligro, o nadie le puede decir si es seguro, quédese afuera y pregunte. Nuestra charla de espacios con permiso explica qué pasa cuando sí se autoriza la entrada.
Puntos clave
- Un espacio confinado es donde cabe su cuerpo, con entrada y salida limitada, y no está hecho para quedarse.
- Se vuelve espacio con permiso cuando tiene un peligro serio, como aire malo.
- El espacio bajo la casa, los áticos y las bóvedas pueden contar.
- Una persona competente tiene que revisar los espacios antes de empezar.
- A los trabajadores les tienen que decir dónde están los espacios con permiso.
- Si no lo autorizaron, no entra.
- Los motores, la espuma, los solventes y el calor pueden cambiar el aire en un espacio chico.
Haga esto
- Pregunte si ya revisaron el espacio antes de entrar.
- Mantenga los motores de gasolina y el humo lejos de las entradas.
- Sepa por dónde sale y cómo lo alcanzaría alguien.
- Tenga cuidado con cables con corriente y orillas filosas en lugares apretados.
- Quédese afuera si ve un letrero de peligro.
No haga esto
- No dé por hecho que un espacio bajo la casa o un ático no cuenta.
- No prenda una bomba o un generador de gasolina cerca de una entrada.
- No se meta a un espacio recién rociado o pintado.
- No entre a un espacio marcado con permiso sin autorización.
- No ignore un dolor de cabeza o un mareo en un espacio chico.
Hablen de esto
- ¿Qué espacios de esta obra podrían contar como espacios confinados?
- ¿Quién es nuestra persona competente para espacios confinados aquí?
Hoja de firmas en blanco
| Nombre | Firma | Hora |
|---|---|---|