Rescate en espacio confinado: no se meta tras ellos
Rescate en espacio confinado: no se meta tras ellos
Espacio confinado 5 min 29 CFR 1926.1204 · 29 CFR 1926.1211
Por qué importa
Cuando un trabajador cae adentro de un tanque, una bóveda o un pozo de visita, el que está al lado quiere meterse. Así es como una muerte se vuelve dos o tres. NIOSH encontró que como 6 de cada 10 personas que mueren en espacios confinados estaban tratando de rescatar a alguien. El rescate se tiene que planear antes de que alguien entre.
La charla
Un trabajador baja a un pozo de visita del drenaje para destapar una línea. Un minuto después ya no contesta. Su compañero baja tras él y cae al pie de la escalera. El encargado baja después. Encuentran muertos a los tres. El aire del fondo casi no tenía oxígeno. No se ve ni se huele. Lo que tumbó al primer trabajador va a tumbar a cualquiera que entre tras él sin el equipo de aire correcto y sin capacitación. Aguantar la respiración no sirve. Tampoco sirve entrar rápido.
La regla de espacios confinados de OSHA pone el plan de rescate antes de entrar, no durante la emergencia. El programa escrito tiene que decir cómo se llama al rescate, cómo se saca a los que están adentro y cómo se evita que trabajadores sin capacitación intenten un rescate. Primero va el rescate desde afuera. Si el equipo de recuperación ayuda, cada persona que entra usa arnés con una línea amarrada afuera, para que el rescate empiece en el momento que haga falta. Para un espacio vertical de más de 5 pies de hondo, tiene que haber un aparato mecánico, como un tripié con torno. Si la empresa depende de un equipo de rescate, tiene que revisar que ese equipo pueda llegar a tiempo para estos peligros. Un departamento de bomberos al otro lado de la ciudad tal vez no llegue a tiempo.
Esto es lo que hace cuando alguien cae adentro. No entre. Háblele, y si no contesta, empiece el rescate desde afuera con la línea y el torno. Llame al 911 y al servicio de rescate que dice el permiso, y dígales qué clase de espacio es. Mantenga a todos los demás atrás, también al jefe y al amigo que quiere ayudar. Deje prendido el ventilador de aire si es parte del arreglo. Solo entran rescatistas capacitados con el equipo de respiración correcto. Antes de cualquier entrada, haga tres preguntas: ¿Quién es el equipo de rescate? ¿Cuánto se tardan? ¿El arnés está enganchado a una línea afuera?
Puntos clave
- Como 6 de cada 10 muertes en espacios confinados son de gente que quería rescatar.
- Lo que tumbó al primer trabajador lo va a tumbar a usted también.
- El plan de rescate se hace antes de entrar.
- Primero va el rescate desde afuera.
- Los que entran usan arnés con una línea amarrada afuera.
- Los espacios verticales de más de 5 pies necesitan un aparato mecánico para sacar a la persona.
- El equipo de rescate tiene que poder llegar a tiempo.
Haga esto
- Empiece el rescate desde afuera con la línea de recuperación.
- Llame al 911 y al servicio de rescate del permiso.
- Mantenga a todos los demás lejos de la entrada.
- Deje prendido el ventilador de aire si es parte del arreglo.
- Pregunte quién es el equipo de rescate antes de que alguien entre.
No haga esto
- No se meta tras un trabajador que cayó.
- No aguante la respiración para entrar rápido.
- No desenganche la línea de recuperación para darle más cuerda a alguien.
- No dé por hecho que los bomberos van a llegar a tiempo.
- No deje que un amigo o el jefe entre sin capacitación y sin aire.
Hablen de esto
- ¿Quién es nuestro equipo de rescate para este espacio, y cuánto se tardaría?
- ¿Dónde está el tripié con el torno, y quién lo sabe usar?
Hoja de firmas en blanco
| Nombre | Firma | Hora |
|---|---|---|