Sepa dónde está el extintor

En la obra hay un extintor de clasificación no menor de 2A, y la distancia a pie hasta él no pasa de 100 pies. Eso lo dice 1926.150. Antes de un trabajo que pueda echar chispa, camine hasta el extintor que le toca. No espere a oler humo para buscarlo. Si hay material tapándolo, quítelo. Un extintor que usted no puede alcanzar es como si no hubiera. Sepa cuál cubre su zona. Vuelva a mirar cuando la cuadrilla empiece a estibar, porque el paso libre de la mañana queda cerrado con la primera carga.

Si le toca usarlo, saque el pasador. Apunte a la base del fuego, no a las llamas de arriba. Apriete la manija. Barra la descarga por la base hasta que el fuego chico se apague. Quédese donde vea la base y deje la salida detrás de usted. No le dé la espalda en cuanto bajan las llamas. Mire que no vuelva a prender mientras el extintor sigue en sus manos. Si a usted no le dijeron que lo use, mueva a la gente y pida ayuda. No se amontone junto a quien ya lo tiene. Déjele espacio para moverse.

El extintor es para un fuego chico, del tamaño de un bote de basura pequeño. Si el fuego es más grande, o si el humo va creciendo, saque a la gente y pida ayuda. No se quede vaciando un solo equipo contra un fuego que ya lo está rebasando. No tape el extintor con material, con un carro ni con una puerta que dejó cerrada a propósito. Cuando el trabajo se mueve, mire otra vez. El que estaba libre en la mañana puede quedar detrás del montón que acaba de bajar. La cara se ve, y el camino hasta él queda abierto el resto del turno.