Postes de cerca y líneas enterradas: ubíquelas antes de hincar o escarbar
Zanjas y excavación 5 min 29 CFR 1926.650 · 29 CFR 1926.651 · 29 CFR 1926.416
Por qué importa
Una cerca va justo por la orilla del terreno, el mismo lugar por donde muchas veces pasan el gas, la luz, el agua y el cable. Un solo poste hincado o perforado en una línea le puede dar una descarga a la cuadrilla, provocar una fuga de gas o dejar sin servicio a toda una calle. Las marcas en el suelo solo sirven si usted sabe qué significan y escarba con cuidado cerca de ellas.
La charla
Los trabajos de cerca parecen sencillos. Se tira el hilo, se marca cada 8 pies y se empiezan a poner postes. Justo por eso las cuadrillas se descuidan con lo que hay bajo tierra. La línea de servicio de la casa cruza la cerca por el frente. Una línea de gas corre por la parte de atrás del terreno. Hay una línea eléctrica vieja que va a una bodega que nadie usa. Una hincadora hidráulica mete un poste de acero a través de una línea de gas de plástico sin que el operador sienta nada. Una barrena puede enredar un cable eléctrico en la espiral. Una barra de escarbar encuentra la línea mucho antes de que usted la vea.
Antes de que alguien escarbe, la obra tiene que averiguar por dónde pueden ir las líneas enterradas y llamar a las compañías de servicio para que las marquen. En casi todos lados eso es la llamada al 811, con un tiempo de espera que pone la ley del estado. Si las compañías no pueden marcar a tiempo o no encuentran el lugar exacto, solo se puede seguir con cuidado, usando detectores u otra forma segura. Cuando se acerca a una línea marcada, se encuentra su lugar exacto de forma segura, que casi siempre es escarbar a mano con cuidado. Si usa una barra u otra herramienta de mano donde no se sabe exactamente dónde va la línea eléctrica, le tienen que dar guantes aislantes.
Trate los postes hincados igual que los hoyos escarbados, aunque no salga tierra. Revise que las marcas estén recientes y cubran toda la línea de la cerca, hasta las esquinas del fondo. Acuérdese de que las líneas privadas, como la luz a una bodega, los aspersores o la fosa séptica, no las marca la compañía. Pregúntele al dueño. Mueva el poste unas pulgadas si cae sobre una marca, en vez de arriesgarse. Escarbe a mano para destapar la línea antes de hincar cerca de ella. Si le pega a algo, pare la máquina, hágase para atrás y avísele al encargado. Si huele a gas, aleje a todos en contra del viento y llame al 911 y a la compañía de gas.
Puntos clave
- Las cercas muchas veces van justo encima de las líneas enterradas.
- Averigüe por dónde pueden ir las líneas y llame al 811 antes de escarbar.
- Si no se pueden marcar a tiempo, solo se sigue con cuidado y con detectores.
- Cerca de una marca, ubique la línea exacta de forma segura, como escarbando a mano.
- Use guantes aislantes con barras o herramientas de mano si no se sabe exactamente dónde va la línea eléctrica.
- Trate los postes hincados igual que los hoyos escarbados.
- Las líneas privadas no las marca la compañía, así que pregúntele al dueño.
Haga esto
- Revise que las marcas estén recientes y cubran toda la cerca.
- Pregúntele al dueño por bodegas, aspersores, fosa séptica y otras líneas privadas.
- Escarbe a mano para destapar una línea antes de hincar cerca.
- Mueva el poste unas pulgadas en vez de ponerlo sobre una marca.
- Pare, hágase para atrás y avísele al encargado si le pega a algo.
No haga esto
- No empiece a hincar postes antes de que estén las marcas.
- No confíe en marcas viejas o borradas.
- No use una barra de escarbar cerca de líneas eléctricas marcadas sin guantes aislantes.
- No siga si la barrena o la hincadora le pegan a algo raro.
- No trate de arreglar una fuga de gas usted mismo.
Hablen de esto
- ¿Cuándo se pidió el marcado para esta obra, y las marcas todavía sirven?
- ¿Qué líneas privadas puede haber en este terreno que la compañía no va a marcar?
Usa la voz de este teléfono. No se envía nada.
Enviar a la cuadrilla
El enlace de la cuadrilla abre la charla para que cada persona la lea y firme en su teléfono.
Escanéelo en la obra. Abre la firma de la cuadrilla.