Sin señal. Las firmas se guardan en este teléfono.

Toolbox Talks

Primeros auxilios en una cuadrilla chica: el botiquín y quien lo sabe usar

Primeros auxilios en una cuadrilla chica: el botiquín y quien lo sabe usar

Primeros auxilios 5 min 29 CFR 1926.50

Carpintería, Techado, Jardinería

Por qué importa

Una cuadrilla chica trabajando en una casa en el campo puede estar a 30 minutos de la ayuda. Los primeros minutos después de una cortada fea o una caída dependen de ustedes. Eso quiere decir un botiquín completo y seco, y alguien de la cuadrilla capacitado para usarlo.

La charla

Una cuadrilla de tres está levantando la estructura de una casa lejos del pueblo. Uno se resbala con la navaja y se abre el antebrazo. El encargado corre a la troca por el botiquín. Está debajo del asiento, la tapa está rota y las gasas están mojadas de la lluvia del mes pasado. Las únicas curitas que quedan son las chiquitas. Nadie de la cuadrilla ha tomado una clase de primeros auxilios desde la escuela. Le amarran una camisa al brazo y manejan. Llega bien, pero no debería depender de la suerte.

La regla de primeros auxilios de OSHA es corta. Si no hay una clínica o un hospital lo bastante cerca en tiempo y distancia, tiene que haber en la obra alguien con un certificado válido de primeros auxilios. La regla no pone un número. OSHA ha dicho que donde pueden pasar lesiones graves, lo bastante cerca quiere decir a unos minutos, no a media hora. Los materiales de primeros auxilios tienen que estar fáciles de alcanzar cuando se necesitan. El botiquín tiene que estar en una caja contra el agua, con cada cosa en su paquete sellado, y se tiene que revisar antes de mandarlo a cada obra y por lo menos una vez a la semana, cambiando lo que se usó. Nuestra charla del plan de emergencia explica la dirección y quién llama al 911. Esta charla es del botiquín y de la persona.

Así lo maneja una cuadrilla chica. Sepan quién de la cuadrilla tiene su tarjeta de primeros auxilios vigente. Si nadie la tiene, avísenle al encargado, porque eso tiene que cambiar en obras lejanas. Tengan el botiquín donde todos lo puedan agarrar, no bajo llave en la troca de una sola persona. Revísenlo cada semana. Busquen paquetes mojados o rotos, lugares vacíos y cosas vencidas. Repongan lo que se usó de inmediato, no el mes que entra. Tengan guantes en el botiquín y úsenlos, porque la sangre puede pasar enfermedades. Si esta obra tiene riesgos especiales, como motosierras, químicos o calor, pregunten si el botiquín necesita más que lo básico. Practiquen con la venda de presión antes de necesitarla.

Puntos clave

  1. Si la ayuda está lejos, alguien en la obra tiene que tener certificado válido de primeros auxilios.
  2. Los materiales de primeros auxilios tienen que estar fáciles de alcanzar.
  3. El botiquín tiene que ser contra el agua, con paquetes sellados.
  4. Revise el botiquín antes de cada obra y por lo menos cada semana.
  5. Reponga de inmediato lo que se usó.
  6. Tenga guantes en el botiquín y úselos.
  7. Sepa quién de la cuadrilla está capacitado.

Haga esto

  • Averigüe quién tiene su tarjeta de primeros auxilios vigente.
  • Tenga el botiquín donde todos lo alcancen.
  • Revise el botiquín cada semana por cosas mojadas, rotas o que faltan.
  • Reponga lo que usó el mismo día.
  • Pregunte si esta obra necesita materiales extra.

No haga esto

  • No guarde el botiquín bajo llave en la troca de una sola persona.
  • No use paquetes mojados o rotos.
  • No espere al mes que entra para reponer.
  • No atienda a un compañero que sangra sin guantes si lo puede evitar.
  • No salga a una obra lejana sin nadie capacitado.

Hablen de esto

  1. ¿Quién de esta cuadrilla tiene capacitación de primeros auxilios, y cuándo se le vence la tarjeta?
  2. ¿Cuándo se revisó el botiquín por última vez, y qué le falta?

Esta es una charla corta para la cuadrilla. No reemplaza a una persona competente, la capacitación, ni la ley.

Solo es material de capacitación. Esta charla no es asesoría legal. No reemplaza el programa de seguridad de su empresa, a la persona competente, las instrucciones del fabricante del equipo ni la norma de OSHA.

Hoja de firmas en blanco

Nombre Firma Hora