Sin señal. Las firmas se guardan en este teléfono.

Toolbox Talks

Huecos, cubiertas y tragaluces

Caídas 5 min 29 CFR 1926.501 · 29 CFR 1926.502

Carpintería, Techado

Por qué importa

Un hueco en el piso o en el techo se traga a una persona, y un tragaluz es ese mismo tipo de hueco. La cubierta tiene que aguantar al menos el doble del peso que pueda quedar encima a la vez, no se puede deslizar y debe decir HOLE o COVER.

La charla

En la losa o en el entablado del techo hay un hueco cuadrado para la escalera, un ducto o un tragaluz. Alguien dejó una hoja de madera suelta encima para que la gente pasara. No está clavada. No tiene ninguna palabra escrita. Un bulto de tejas queda medio apoyado en esa hoja. Más tarde un trabajador pisa el tragaluz porque el plástico parece parte del techo. Desde abajo el hueco se ve tapado. Bajo la bota es un vacío. Eso es el trabajo de hoy: un hueco por donde una persona puede pisar o caer, escondido bajo una tabla suelta o bajo un tragaluz.

Un hueco por donde una persona puede pisar o caer necesita cubierta o barandal. La cubierta debe soportar al menos el doble del peso de los trabajadores, el equipo y los materiales que puedan estar encima al mismo tiempo. Asegúrela para que no se deslice. Márquela con la palabra HOLE o COVER, para que el que viene atrás sepa qué hay debajo. Un tragaluz es un hueco. No se siente en un tragaluz. No lo pise. El marco alrededor del vidrio no lo convierte en piso. Una hoja que se corre con el pie no es cubierta. Si la cubierta se pandea con una sola persona, no está lista para la gente, las herramientas y el material juntos. Si no la puede armar bien, ponga barandal alrededor del hueco.

Antes de caminar la losa o el techo de hoy, encuentre cada hueco y cada tragaluz. Si usa cubierta, ármela para el doble del peso de los trabajadores, el equipo y los materiales que puedan quedar encima a la vez. Clávela, atorníllela o sujétela de otro modo para que no se corra cuando la empuje una bota o un carrito. Escriba HOLE o COVER donde se vea. Si quitan la cubierta para pasar material, proteja el hueco con barandal o vuelva a poner la cubierta antes de que pase el siguiente. Nadie se para en un tragaluz. Si ve que alguien va a pisarlo, deténgalo. Avise al capataz de cualquier hueco abierto, sin marca o tapado con un recorte suelto.

Puntos clave

  1. Un hueco por donde se puede caer necesita cubierta o barandal.
  2. La cubierta aguanta al menos el doble del peso que pueda tener encima a la vez.
  3. Asegure la cubierta para que no se deslice.
  4. Márquela con HOLE o COVER.
  5. Un tragaluz es un hueco.
  6. No se siente en un tragaluz ni lo pise.
  7. Proteja el hueco o vuelva a poner la cubierta antes de que pase la gente.

Haga esto

  • Tape el hueco o póngale barandal.
  • Arme la cubierta para al menos el doble de la carga que pueda tener encima.
  • Sujétela para que una bota o un carrito no la corra.
  • Escriba HOLE o COVER en la cubierta.
  • Manténgase fuera de todos los tragaluces.

No haga esto

  • No tape un hueco con una hoja suelta que se desliza.
  • No deje una cubierta sin marca.
  • No se siente sobre un tragaluz ni camine sobre él.
  • No apile carga en una cubierta que no se armó para eso.
  • No se vaya y deje el hueco abierto cuando levantan la cubierta.

Hablen de esto

  1. ¿Dónde están hoy los huecos y los tragaluces de esta losa o este techo?
  2. ¿Cuáles cubiertas están sujetas y marcadas HOLE o COVER, y cuáles son solo hojas sueltas?
  3. Si quitamos una cubierta para pasar material, ¿quién cuida el hueco hasta que vuelva?

Esta es una charla corta para la cuadrilla. No reemplaza a una persona competente, la capacitación, ni la ley.

Usa la voz de este teléfono. No se envía nada.

Enviar a la cuadrilla

El enlace de la cuadrilla abre la charla para que cada persona la lea y firme en su teléfono.

Escanéelo en la obra. Abre la firma de la cuadrilla.

Escanéelo en la obra. Abre la firma de la cuadrilla.