Sin señal. Las firmas se guardan en este teléfono.

Toolbox Talks

Barrenas y hincadoras: atrapado, golpeado y jaloneado

Atrapado entre 5 min 29 CFR 1926.300 · 29 CFR 1926.101 · 29 CFR 1926.102

Jardinería

Por qué importa

Una barrena para hoyos que agarra una raíz puede zafarle las manijas de las manos o meter una manga en la espiral. Una hincadora que se sale de la punta del poste le cae en la cabeza o en las manos. Estas herramientas lastiman en un segundo, en trabajos que parecen de rutina.

La charla

Los peores días con la barrena empiezan con algo pequeño. Una barrena de dos personas le pega a una raíz y se para, pero el motor sigue girando, así que las manijas dan la vuelta y le pegan a alguien en las costillas. Un trabajador mete la mano para quitar tierra de la espiral mientras todavía gira. Una manga suelta, un cordón de la sudadera o un guante se atora, y la barrena lo enrolla. Con una barrena de minicargador o de tractor, un ayudante se pone cerca para enderezar la broca y lo golpea cuando brinca. Con una hincadora manual, alguien la levanta demasiado, se sale de la punta del poste y le cae en la cabeza o en la mano.

Las reglas de OSHA para herramientas son generales, pero aquí aplican. Toda herramienta, sea de la empresa o suya, se tiene que mantener en buenas condiciones. Las partes en movimiento que quedan expuestas, como ejes de transmisión, la toma de fuerza, correas y cadenas, tienen que llevar guarda. La espiral de la barrena no se puede cubrir, así que lo demás depende de cómo la use. Las hincadoras y las barrenas de gasolina hacen mucho ruido. Cuando el ruido no se puede bajar, se tiene que dar y usar protección para los oídos. Vuelan astillas, tierra y piedras, así que la protección para los ojos es obligada.

Así lo hacemos. Lea las instrucciones del fabricante de la barrena o la hincadora que va a usar. Revise guardas, manijas y el botón de apagado antes de empezar. Use ropa ajustada, amárrese el pelo largo y meta los cordones. Abra bien los pies y prepárese para el jalón en las barrenas de mano, y en una barrena de dos personas los dos se quedan en las manijas. Deje que la barrena se pare antes de limpiar la espiral. Con barrenas de máquina, nadie se pone cerca mientras gira. Con la hincadora manual, manténgala abajo de la punta del poste y dé golpes cortos. Use protección para ojos y oídos y guantes todo el tiempo.

Puntos clave

  1. La barrena puede brincar, torcerse o enrollar la ropa en un segundo.
  2. Mantenga toda herramienta en buenas condiciones, sea suya o de la empresa.
  3. Los ejes, la toma de fuerza, las correas y las cadenas expuestos deben llevar guarda.
  4. Deje que la barrena se pare antes de quitar la tierra de la espiral.
  5. Nadie se pone cerca de una barrena de máquina mientras gira.
  6. Mantenga la hincadora manual abajo de la punta del poste.
  7. Use protección para ojos y oídos cerca de barrenas e hincadoras.

Haga esto

  • Revise guardas, manijas y el botón de apagado antes de empezar.
  • Use ropa ajustada y meta los cordones y el pelo largo.
  • Prepárese para el jalón y abra bien los pies.
  • Dé golpes cortos y controlados con la hincadora manual.
  • Use protección para los ojos, para los oídos y guantes.

No haga esto

  • No meta la mano en la espiral mientras gira, por ningún motivo.
  • No se ponga cerca para enderezar la broca de una barrena de máquina.
  • No use solo una barrena de dos personas.
  • No levante la hincadora manual arriba de la punta del poste.
  • No use una barrena de toma de fuerza sin la guarda del eje.

Hablen de esto

  1. ¿Dónde vamos a pegarle a raíces o piedras en esta obra, y cómo vamos a manejar el jalón?
  2. ¿Quién revisa las guardas de la barrena y la hincadora antes de empezar?

Esta es una charla corta para la cuadrilla. No reemplaza a una persona competente, la capacitación, ni la ley.

Solo es material de capacitación. Esta charla no es asesoría legal. No reemplaza el programa de seguridad de su empresa, a la persona competente, las instrucciones del fabricante del equipo ni la norma de OSHA.

Usa la voz de este teléfono. No se envía nada.

Enviar a la cuadrilla

El enlace de la cuadrilla abre la charla para que cada persona la lea y firme en su teléfono.

Escanéelo en la obra. Abre la firma de la cuadrilla.

Escanéelo en la obra. Abre la firma de la cuadrilla.