Solo dispara esa herramienta quien fue entrenado
Herramientas 5 min 29 CFR 1926.302
Por qué importa
Solo el trabajador entrenado usa una herramienta accionada por pólvora. No la cargue hasta justo antes del disparo, y no la deje cargada y sola. Mantenga la boca contra el trabajo. No la use donde hay vapores que pueden encender, en material que se astilla, o a través de un muro sin revisar.
La charla
Solo un trabajador entrenado en esa herramienta usa una herramienta accionada por pólvora. Haber visto a otro usarla no es el entrenamiento. Si a usted no lo entrenaron en esta, no la carga y no la dispara. Quien sí fue entrenado igual la trata como una herramienta que puede mandar el fijador a donde no debía. No la cargue hasta justo antes del disparo. Una herramienta cargada en una repisa es una herramienta que otro puede golpear. No la deje cargada y sin nadie. Si para a medir o a sacar gente, descárguela como le enseñaron, o téngala en las manos. La 1926.302 es la regla que deja esta herramienta con un trabajador entrenado.
No la use donde el aire puede encender. Los vapores de un solvente, un combustible o un recubrimiento se quedan en un pozo, un cuarto cerrado o una esquina baja. Si esos vapores están, la herramienta se queda en la caja. No clave un fijador en material muy duro o quebradizo que se astilla. El pedazo vuela, y usted puede quedar golpeado por esa astilla. También puede salir un fijador que no agarró. No atraviese un muro si no sabe qué hay del otro lado y si el trabajo no está respaldado. Respaldado quiere decir que hay algo sólido detrás, para que el fijador no salga por el otro lado. Si no sabe quién está del otro lado, no dispare.
Mantenga la boca contra el trabajo. Una herramienta separada de la superficie puede disparar al aire. Si falla, siga el entrenamiento de esa herramienta. No la apunte a nadie mientras resuelve qué pasó. No mire por la boca. No se la pase a un compañero que no fue entrenado para que opine. Déjela apuntando al trabajo, o apuntando como dice el entrenamiento que se maneja una falla, y saque a la gente de ese camino. Cuando el disparo termine, revise que el fijador sí agarró antes de que alguien cuelgue trabajo de él. Un fijador que no agarró se puede soltar después. Dígalo. No tape un mal disparo diciendo que se sintió bien.
Puntos clave
- Solo un trabajador entrenado en esa herramienta usa una herramienta accionada por pólvora.
- No la cargue hasta justo antes del disparo.
- No la deje cargada y sin nadie.
- No la use donde los vapores pueden encender.
- No clave en material muy duro o quebradizo que se astilla.
- No dispare a través de un muro si no conoce el otro lado y el trabajo no está respaldado.
- Mantenga la boca contra el trabajo. Si falla, siga su entrenamiento y no apunte a nadie.
Haga esto
- Deje que solo el trabajador entrenado en esa herramienta la cargue y la dispare.
- Cárguela justo antes del disparo, y no la deje cargada y sola.
- Sepa qué hay del otro lado del muro, y que el trabajo está respaldado, antes de atravesar.
- Mantenga la boca contra el trabajo.
- Si falla, siga el entrenamiento de esa herramienta y no apunte la boca hacia la gente.
No haga esto
- No use una herramienta accionada por pólvora si no lo entrenaron en ella.
- No la use en un lugar donde los vapores pueden encender.
- No clave un fijador en material muy duro o quebradizo que se astilla.
- No dispare a través de un muro si no sabe qué hay del otro lado.
- No apunte la herramienta a nadie mientras atiende una falla.
Hablen de esto
- ¿Quién de esta cuadrilla está entrenado en la herramienta accionada por pólvora que hay hoy?
- ¿Qué hay del otro lado de la superficie donde vamos a fijar, y el trabajo está respaldado?
- Si la herramienta falla, ¿qué dijo el entrenamiento, y hacia dónde queda la boca?
Usa la voz de este teléfono. No se envía nada.
Enviar a la cuadrilla
El enlace de la cuadrilla abre la charla para que cada persona la lea y firme en su teléfono.
Escanéelo en la obra. Abre la firma de la cuadrilla.