Líneas aéreas: trátelas como vivas

La línea corre por la calle, arriba de la banqueta. Desde el techo se ve más alta de lo que está. Un andamio se está armando en esa pared. Un trabajador quiere parar una escalera de extensión bajo el mismo claro para llegar al sofito. Del otro lado del edificio una grúa espera un izaje, y el operador mira la carga, no el cable. Un recorte largo de lámina o una varilla puede cerrar el último tramo. Nadie tiene un papel que diga que la línea está muerta. El forro del cable no es una promesa. Si el andamio, la escalera o esa herramienta larga pueden alcanzar la línea, el trabajo para antes de que una persona se vuelva el camino a tierra.

Trate cada línea aérea como viva. Bajo 1926.416, no trabaje donde pudiera hacer contacto con un circuito vivo, a menos que esté desenergizado y aterrizado, o protegido. Para los andamios, 1926.451 fija una distancia mínima: 10 pies de líneas de 50 kV o menos, y más lejos cuando el voltaje es más alto. Mantenga el andamio, y a la gente y el material que van encima, al menos a esa distancia de esas líneas. No diga que cada escalera, cada camión de volteo y cada grúa usan ese mismo número de 10 pies. Los 10 pies de esta charla son la distancia del andamio para líneas de 50 kV o menos. El trabajo con grúa sigue la regla de la grúa y el plan de izaje, que pueden pedir más espacio. Si una escalera, el andamio o una herramienta larga pueden alcanzar una línea, pare. No mida el susto con el ojo y siga. Avise al capataz. En el plan, la línea sigue viva hasta que esté desenergizada y aterrizada, o protegida.

Antes de armar un andamio, levantar una escalera o agarrar una herramienta larga hoy, mire arriba. Encuentre cada línea aérea que este trabajo pueda alcanzar. Trate cada una como viva. Si pudiera tocarla, no trabaje ahí a menos que esté desenergizada y aterrizada, o protegida. Para el andamio, guarde al menos 10 pies de las líneas de 50 kV o menos, y más si el voltaje es mayor. No le pegue ese número de 10 pies a la grúa, al camión de volteo ni a cada escalera como si fuera la misma regla. La grúa sigue la regla de la grúa y el plan de izaje. Si el plan pide más espacio, déselo. Si una escalera, el andamio o una herramienta larga pueden alcanzar una línea, pare y avise al capataz antes de subirla. Mueva el trabajo, cambie el armado o espere a que la línea quede segura.