Sin señal. Las firmas se guardan en este teléfono.

Toolbox Talks

Primer y pegamento de PVC: vapores que se prenden y enferman

Primer y pegamento de PVC: vapores que se prenden y enferman

Fuego y trabajo en caliente 5 min 29 CFR 1926.152 · 29 CFR 1926.59 · 29 CFR 1926.102

Plomería, Jardinería

Por qué importa

El primer y el pegamento para PVC y CPVC son muy inflamables, y sus vapores se juntan rápido en zanjas, espacios bajo el piso y cuartos chicos. Una chispa puede prender el vapor de golpe. Respirarlo lo puede marear justo cuando está trabajando en un lugar apretado.

La charla

Lea la lata. Casi todo el primer morado y el pegamento de PVC dicen en la etiqueta que son muy inflamables y dañinos si se respira el vapor. El vapor pesa más que el aire, así que baja y se junta en lugares bajos como zanjas, fosas, espacios bajo el piso y clósets. Muchas veces no se sabe cuánto hay. Tenga la hoja de datos de seguridad (SDS) en la obra y sepa lo que dice sobre fuego, vapores y primeros auxilios. Mantenga las latas cerradas cuando no las esté usando. Una lata abierta en un espacio bajo el piso suelta vapor todo el tiempo que usted trabaja. Póngale la tapa después de cada unión, no al final del día.

Mantenga el fuego lejos. Nada de fumar, sopletes, calentadores, esmeriles ni cortadoras cerca de donde está poniendo primer y pegamento. La regla para líquidos inflamables como estos es que solo se usen donde no haya llamas ni otras fuentes de ignición a menos de 50 pies, o más si las condiciones lo piden. Eso quiere decir que no se suelda cobre y se pega PVC en el mismo lugar apretado al mismo tiempo. Las herramientas eléctricas, las lámparas y las extensiones también pueden sacar chispa. Deje que se vaya el vapor antes de que alguien meta un soplete o prenda un motor de gasolina cerca. Limpie los derrames de inmediato y ponga los trapos y aplicadores usados en un bote de metal cerrado.

Dese aire. En un espacio bajo el piso o un cuarto chico, ponga un ventilador que meta aire fresco y tome descansos afuera. Si se marea, le duele la cabeza o le dan ganas de vomitar, salga al aire fresco. No espere a terminar la unión. Use lentes de seguridad o goggles, porque un aplicador que le salpica primer en el ojo duele y lo puede lastimar. Use guantes resistentes a químicos para que el solvente no le penetre la piel. Si le cae primer en el ojo, enjuáguelo con agua el tiempo que diga la SDS y pida ayuda. Mantenga las latas fuera del sol y lejos del calor, y cárguelas paradas.

Puntos clave

  1. El primer y el pegamento de PVC son muy inflamables.
  2. El vapor pesa más que el aire y se junta en lugares bajos.
  3. Mantenga las latas cerradas cuando no las use.
  4. Nada de llamas ni fuentes de ignición a menos de 50 pies de donde los usa.
  5. No suelde y pegue en el mismo lugar apretado al mismo tiempo.
  6. Ventile los espacios bajo el piso y cuartos chicos, y salga si se marea.
  7. Use lentes de seguridad y guantes resistentes a químicos.

Haga esto

  • Lea la etiqueta y la SDS antes de empezar.
  • Póngale la tapa a la lata después de cada unión.
  • Ponga un ventilador que meta aire fresco en lugares apretados.
  • Limpie los derrames de inmediato y guarde los trapos en un bote de metal cerrado.
  • Enjuáguese el ojo con agua si le salpica primer.

No haga esto

  • No deje una lata abierta en un espacio bajo el piso o en una zanja.
  • No fume ni use soplete cerca de donde pone primer y pegamento.
  • No meta un motor de gasolina a un área llena de vapor.
  • No siga trabajando si se siente mareado.
  • No deje las latas al sol ni cerca del calor.

Hablen de esto

  1. ¿En qué parte de esta obra vamos a pegar en un lugar bajo o apretado?
  2. ¿Cómo vamos a mantener separados los sopletes y el pegado en esta obra?
  3. ¿Dónde están las SDS del primer y del pegamento que usamos?

Esta es una charla corta para la cuadrilla. No reemplaza a una persona competente, la capacitación, ni la ley.

Solo es material de capacitación. Esta charla no es asesoría legal. No reemplaza el programa de seguridad de su empresa, a la persona competente, las instrucciones del fabricante del equipo ni la norma de OSHA.

Hoja de firmas en blanco

Nombre Firma Hora