Sin señal. Las firmas se guardan en este teléfono.

Toolbox Talks

Cómo cargar gasolina a podadoras, motosierras y sopladoras

Cómo cargar gasolina a podadoras, motosierras y sopladoras

Fuego y trabajo en caliente 5 min 29 CFR 1926.302 · 29 CFR 1926.152

Jardinería

Por qué importa

Las cuadrillas de jardinería le echan gasolina a los motores muchas veces al día, casi siempre con prisa y con la máquina todavía caliente. Los vapores de la gasolina se prenden con una chispa, un cigarro o un mofle caliente. Un incendio de gasolina en el tráiler puede quemar feo a un trabajador y acabar con todo el equipo.

La charla

La gasolina no es peligrosa por ser líquida. Es peligrosa porque suelta vapores que no se ven, y esos vapores se riegan por el suelo y se prenden muy fácil. Por eso la regla dice que hay que parar cualquier herramienta de gasolina antes de cargarle combustible, darle servicio o arreglarla. Apague la podadora, la desbrozadora, la sopladora o la motosierra, y déjela enfriar unos minutos. Un mofle o un motor caliente puede prender la gasolina derramada. Nunca le eche gasolina a una máquina prendida para ganar un minuto. Nunca fume mientras carga gasolina, y mantenga los encendedores, las llamas y las chispas lejos de donde carga. Ponga un letrero de no fumar en el tráiler.

Cargue y vacíe la gasolina en el recipiente correcto. Para 5 galones o menos, eso quiere decir una lata de seguridad aprobada o un galón aprobado por el DOT, no un garrafón de agua, una botella de refresco ni una cubeta abierta. Mantenga las tapas puestas y cerradas cuando no esté vaciando. Llene los galones en el suelo, no en la caja de la troca. Los protectores de plástico y las alfombras de la caja juntan estática, y puede saltar una chispa al llenar un galón que está encima. Ponga el galón en el suelo, mantenga la boquilla tocando el galón o el tanque y llene despacio. No llene hasta el tope. Deje espacio para que la gasolina se expanda con el calor. La mezcla para motores de dos tiempos va en su propio galón, con etiqueta.

Limpie los derrames de inmediato. Limpie la máquina, retírela del derrame antes de arrancarla y deje que se seque el derrame antes de que alguien prenda un motor cerca. Tire los trapos con gasolina en un bote de metal con tapa, no en la cabina de la troca. Lávese la gasolina de la piel y cámbiese la ropa mojada de gasolina, porque se puede prender. Tenga un extintor cargado en el tráiler y sepa dónde está. Guarde los galones en un lugar ventilado, sin sol directo, amarrados para que no se volteen. Si la gasolina se prende, no trate de llevarse el galón en llamas. Aleje a la gente, use el extintor si el fuego es chico y llame al 911 si no lo es.

Puntos clave

  1. Apague el motor antes de cargar gasolina, darle servicio o arreglarlo.
  2. Deje enfriar los motores calientes antes de echar gasolina.
  3. Use latas de seguridad aprobadas o galones aprobados por el DOT.
  4. Llene los galones en el suelo, no en la caja de la troca.
  5. No fume ni haya llamas cerca de donde se carga gasolina.
  6. Limpie los derrames de inmediato y retire la máquina antes de arrancarla.
  7. Tenga un extintor cargado en el tráiler.

Haga esto

  • Mantenga la boquilla tocando el galón o el tanque mientras llena.
  • Deje espacio arriba del tanque para que se expanda la gasolina.
  • Marque bien los galones de mezcla.
  • Amarre los galones parados en un lugar con sombra y ventilado.
  • Ponga los trapos con gasolina en un bote de metal con tapa.

No haga esto

  • No le eche gasolina a un motor prendido o caliente.
  • No cargue gasolina en garrafones de agua ni botellas de refresco.
  • No llene galones encima del protector de la caja de la troca.
  • No arranque un motor encima de un derrame.
  • No cargue un galón que se está quemando.

Hablen de esto

  1. ¿En qué parte del tráiler cargamos gasolina y está lejos del equipo caliente y de los que fuman?
  2. ¿Todos nuestros galones están aprobados y tienen etiqueta?
  3. ¿Dónde está el extintor de nuestro equipo y está cargado?

Esta es una charla corta para la cuadrilla. No reemplaza a una persona competente, la capacitación, ni la ley.

Solo es material de capacitación. Esta charla no es asesoría legal. No reemplaza el programa de seguridad de su empresa, a la persona competente, las instrucciones del fabricante del equipo ni la norma de OSHA.

Hoja de firmas en blanco

Nombre Firma Hora