Sin señal. Las firmas se guardan en este teléfono.

Toolbox Talks

Siéntese en el asiento y abróchese

Siéntese en el asiento y abróchese

Vehículos y reversa 5 min 29 CFR 1926.601 · 29 CFR 1926.602

Por qué importa

Quien va de acompañante usa un asiento de verdad, no el estribo, ni el cucharón, ni el escalón. El equipo con estructura contra volcaduras usa el cinturón. El cinturón trabaja con esa estructura. No lo deje suelto porque cree que va a tener que saltar. Nadie se mueve hasta estar sentado y abrochado.

La charla

Quien va de acompañante usa un asiento de verdad. No el estribo, no el cucharón y no el escalón. Eso es 1926.601. El estribo parece un lugar para pararse en un traslado corto por el patio. No es asiento. El cucharón no es asiento. El escalón no es asiento. Si no hay asiento para usted, usted no va. Camina, o espera una máquina que sí tenga asiento. No se cuelgue del costado de un camión, un cargador o una plataforma mientras se mueve. La gente se suelta cuando la máquina frena de golpe o mete una rueda en un bache.

El equipo con ROPS usa el cinturón. ROPS es la estructura contra volcaduras. 1926.602 es la regla. El cinturón lo mantiene dentro de esa estructura si la máquina se vuelca. El cinturón solo sirve si la puerta o la estructura siguen enteras, así que la protección es la estructura y el cinturón juntos. No se lo salte porque quiere poder saltar. El cuento es que uno alcanza a saltar lejos. Lo que pasa es que la máquina se va, la persona sale disparada y la máquina le cae encima. Abróchese antes de que la máquina se mueva.

No empiece a moverse hasta que todos estén sentados y abrochados. El operador mira. Un acompañante que dice que se abrocha en un segundo no está abrochado. Espere. Si una persona no se pone el cinturón, esa persona no va. Eso incluye el traslado corto hasta el portón y un rodado lento por un lote plano. Ir despacio no convierte el estribo en asiento, ni vuelve opcional el cinturón. Si el cinturón está cortado, falta o no traba, la máquina se queda parada para acompañantes hasta que lo arreglen. Avise al capataz. No le haga un nudo a un cinturón roto y lo dé por bueno.

Puntos clave

  1. El acompañante usa un asiento de verdad, no el estribo, el cucharón ni el escalón.
  2. Esa regla del asiento está en 1926.601.
  3. Si no hay asiento para usted, usted no va.
  4. El equipo con ROPS, la estructura contra volcaduras, usa el cinturón.
  5. Esa regla del cinturón está en 1926.602.
  6. No se salte el cinturón porque cree que necesita saltar.
  7. No se mueva hasta que todos estén sentados y abrochados.

Haga esto

  • Viaje solo en un asiento de verdad.
  • Abróchese en el equipo que tiene estructura contra volcaduras.
  • Espere a que cada acompañante esté sentado y abrochado antes de moverse.
  • Deje la máquina parada para acompañantes si el cinturón no traba.
  • Avise al capataz si el cinturón está cortado, falta o no sirve.

No haga esto

  • No viaje en el estribo, en el cucharón ni en el escalón.
  • No se cuelgue del costado de una máquina en movimiento.
  • No se salte el cinturón para poder saltar.
  • No arranque mientras alguien todavía se está abrochando.
  • No le haga un nudo a un cinturón roto y lo dé por arreglado.

Hablen de esto

  1. ¿Qué máquinas de aquí tienen ROPS, y los cinturones traban?
  2. ¿Dónde hemos visto a alguien ir en un escalón, un cucharón o un estribo?
  3. ¿Qué hacemos si un cinturón está cortado o no traba antes del siguiente movimiento?

Esta es una charla corta para la cuadrilla. No reemplaza a una persona competente, la capacitación, ni la ley.

Hoja de firmas en blanco

Nombre Firma Hora