Sin señal. Las firmas se guardan en este teléfono.

Toolbox Talks

Cortar piso y piedra sin respirar el polvo

Sílice 5 min 29 CFR 1926.1153

Mampostería, Concreto

Por qué importa

El porcelanato, el cuarzo, el granito y la piedra están llenos de sílice. Cortarlos o esmerilarlos en seco suelta un polvo fino que no se ve y que con el tiempo deja cicatrices en los pulmones. Un colocador que corta en seco todos los días puede estar respirando mucho sin saberlo.

La charla

En un trabajo de piso y azulejo los cortes no paran. Muescas alrededor de la brida del inodoro, hoyos para la válvula de la regadera, orillas junto a la pared, un inglete en un umbral de cuarzo. La cortadora de agua está afuera, así que es más fácil agarrar la esmeriladora y cortar en seco ahí mismo. A veces el corte es dentro de un baño chico con la puerta cerrada. La nube blanca se queda ahí, y también el polvo que no se ve. Las cubiertas de cuarzo pueden tener mucha más sílice que la piedra natural. Por eso hay trabajadores de cubiertas que se están enfermando jóvenes.

La norma de sílice da controles claros para las herramientas comunes. La cortadora de mesa para azulejo lleva agua al disco todo el corte, y se usa como dice el fabricante. Una sierra de mano en azulejo o piedra necesita agua integrada en el disco. En interiores, la norma también pide un respirador APF 10, que es la protección de una media máscara bien ajustada con los filtros correctos. Una esmeriladora de mano puede usar agua integrada afuera, o una guarda conectada a un colector de polvo con el flujo de aire y el filtro correctos. Si no puede seguir una fila de la Tabla 1, la empresa tiene que medir la exposición y controlarla de otra forma.

Limpiar importa tanto como cortar. No barra en seco la lechada ni el polvo, y no lo sople con manguera de aire. Use aspiradora HEPA o métodos húmedos. Así lo hacemos. Haga los cortes en la cortadora de agua cuando se pueda, y acerque la cortadora en vez de esmerilar en seco. Mantenga agua en la charola y la bomba limpia. Conecte las esmeriladoras a la aspiradora y mantenga la guarda pegada a la pieza. Use el respirador cuando el trabajo lo pida. Deje que la lechada se seque y recójala, no la vaya pisando por toda la casa. Lávese antes de comer.

Puntos clave

  1. El porcelanato, el cuarzo, el granito y la piedra tienen sílice.
  2. La cortadora de mesa corta en húmedo, con agua al disco todo el tiempo.
  3. Las sierras de mano necesitan agua integrada, y respirador en interiores.
  4. Las esmeriladoras usan agua afuera, o guarda con colector de polvo.
  5. Nada de barrer en seco ni de limpiar con aire comprimido.
  6. Use aspiradora HEPA o limpieza en húmedo.
  7. Si una herramienta no está en la Tabla 1, la empresa debe medir y controlar la exposición de otra forma.

Haga esto

  • Acerque la cortadora de agua en vez de esmerilar en seco.
  • Mantenga agua en la charola y la bomba funcionando.
  • Conecte las esmeriladoras a una aspiradora con guarda.
  • Use su respirador ajustado cuando el trabajo lo pida.
  • Limpie con aspiradora HEPA o en húmedo.

No haga esto

  • No corte azulejo ni piedra en seco en un baño cerrado.
  • No sople el polvo con manguera de aire.
  • No barra en seco la lechada ni el polvo.
  • No use la guarda de la esmeriladora con la aspiradora apagada.
  • No coma ni fume con las manos llenas de polvo.

Hablen de esto

  1. ¿Qué cortes de esta obra nos dan ganas de hacer en seco, y cómo lo evitamos?
  2. ¿Tenemos hoy la aspiradora, la guarda y los respiradores que necesitamos?

Esta es una charla corta para la cuadrilla. No reemplaza a una persona competente, la capacitación, ni la ley.

Solo es material de capacitación. Esta charla no es asesoría legal. No reemplaza el programa de seguridad de su empresa, a la persona competente, las instrucciones del fabricante del equipo ni la norma de OSHA.

Usa la voz de este teléfono. No se envía nada.

Enviar a la cuadrilla

El enlace de la cuadrilla abre la charla para que cada persona la lea y firme en su teléfono.

Escanéelo en la obra. Abre la firma de la cuadrilla.

Escanéelo en la obra. Abre la firma de la cuadrilla.